Yes, but your insurance company will likely follow up with your friend to recover the money for the claim that they pay out to you. So it's best to approach your friend for the replacement to avoid having to pay your deductible and having a claim on your insurance record.